ご利用条件

最終更新日 20/02/2024

法的規約への同意

私たちはIstruzione Messina（"会社概要,” “我々,” “私たち,” “私たちの“).

当社は、本利用規約を参照またはリンクするその他の関連製品およびサービス（以下「本利用規約」という。法律用語"）（以下、総称して "という。サービス“).

メールでのお問い合わせは、admin at istruzionemessina.itまで。

本利用規約は、利用者個人または事業体（以下「利用者」といいます。あなた"）、およびIstruzione Messinaは、本サービスへのアクセスおよび本サービスの使用に関して同意するものとします。ユーザーは、本サービスにアクセスすることにより、本規約を読み、理解し、本規約の全てに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約の全てに同意されない場合、本サービスの利用は明示的に禁止されており、直ちに利用を中止してください。

本サービスに随時掲載される補足条件または文書は、参照することにより本規約に明示的に組み込まれるものとします。当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、いかなる理由においても、本利用規約を変更または修正する権利を留保します。当社は、本利用規約の「最終更新日」を更新することにより、いかなる変更についても利用者に通知し、利用者はかかる変更の通知を受ける権利を放棄するものとします。本利用規約を定期的に確認し、最新の情報を得ることは利用者の責任です。お客様は、改定された本利用規約が掲載された日以降も引き続き本サービスを利用することにより、改定された本利用規約の変更に従うものとし、当該変更を認識し、承諾したものとみなされます。

本利用規約を印刷し、記録しておくことをお勧めします。

1.サービス

本サービスを利用する際に提供される情報は、そのような配布や使用が法律や規制に反する法域や国、またはそのような法域や国において登録義務の対象となる法域や国において、いかなる個人または団体に対しても配布または使用することを意図したものではありません。したがって、他の場所から本サービスにアクセスすることを選択した人は、自らの意思でアクセスするものとし、現地の法律が適用される場合、および適用される範囲において、現地の法律を遵守することに単独で責任を負うものとします。

2.知的財産権

当社の知的財産

当社は、本サービスに含まれるすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトのデザイン、オーディオ、ビデオ、テキスト、写真、グラフィック（以下、総称して「コンテンツ」）、およびそこに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下、「マーク」）を含む、本サービスにおけるすべての知的財産権の所有者またはライセンシーです。

当社のコンテンツおよびマークは、米国および世界各国の著作権法および商標法（ならびにその他のさまざまな知的財産権および不正競争防止法）ならびに条約により保護されています。

本コンテンツおよびマークは、本サービスにおいて、または本サービスを通じて、お客様の個人的かつ非商業的な使用または内部的な事業目的に限り、「現状のまま」提供されます。

当社サービスのご利用

を含む本利用規約を遵守することを条件とします。禁止行為以下の「ライセンス」の項において、弊社はお客様に以下の非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスを付与します：

• 本サービスへのアクセス
• 利用者が適切にアクセスした本コンテンツの一部をダウンロードまたは印刷すること。

個人的、非商業的な使用、または社内での業務目的にのみ使用するものとします。

本項または当社の法的条件に定める場合を除き、当社の書面による明示的な事前の許可なく、本サービスのいかなる部分およびいかなるコンテンツまたはマークも、複写、複製、集約、再出版、アップロード、掲示、公の場での表示、符号化、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス付与、またはその他いかなる商業目的のためにも利用することはできません。

本項または当社の法的規約の他の箇所に記載されている以外のサービス、コンテンツ、またはマークの使用を希望する場合は、以下の宛先までお申し出ください：__________.当社が、当社サービスまたはコンテンツの一部を投稿、複製、または公に表示する許可をお客様に与える場合、お客様は、当社サービス、コンテンツ、またはマークの所有者またはライセンサーとして当社を特定し、当社コンテンツを投稿、複製、または表示する際に、著作権または所有権表示が表示または見えるようにしなければなりません。

当社は、本サービス、コンテンツ、およびマークに関して、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

これらの知的財産権の違反は、当社の法的条件の重大な違反となり、当社のサービスを使用するお客様の権利は直ちに終了します。

あなたの投稿

このセクションと"禁止行為「(a)お客様が当社に与える権利、および(b)お客様が本サービスを通じてコンテンツを投稿またはアップロードする際に負う義務を理解するため、本サービスを利用する前に、本条を注意深くお読みください。

投稿 本サービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報（以下、「提出物」）を当社に直接送信することにより、利用者は、当該提出物に関するすべての知的財産権を当社に譲渡することに同意するものとします。利用者は、当社が当該提出物を所有し、商業目的であるか否かを問わず、利用者への確認または対価の支払いなしに、合法的な目的のために無制限に使用および普及する権利を有することに同意するものとします。

投稿またはアップロードする内容については、あなた自身に責任があります： 本サービスの一部を通じて提供物を当社に送信することにより、利用者は以下の条件を満たすことになります：

• を読み、同意したことを確認します。禁止行為「また、本サービスを通じて、違法、嫌がらせ、憎悪、有害、中傷、わいせつ、いじめ、虐待、差別、個人または集団に対する脅迫、性的表現、虚偽、不正確、欺瞞、または誤解を招く送信物を投稿、送信、公開、アップロード、または送信しないものとします；
• 適用される法律で許容される範囲において、当該提出物に対するあらゆる著作者人格権を放棄するものとします；
• 当該提出物が利用者のオリジナルであること、または利用者が当該提出物を提出するために必要な権利およびライセンスを有していること、および利用者が提出物に関して上記の権利を当社に付与する全権限を有していることを保証すること。
• 利用者の提出物が秘密情報に該当しないことを保証し、表明するものとします。

利用者は、利用者の提出物について単独で責任を負うものとします。

 また、お客様は、(a)本条、(b)第三者の知的財産権、または(c)準拠法に対するお客様の違反により当社が被る可能性のあるあらゆる損失について、当社に補償することに明示的に同意するものとします。

3.ユーザー表示

(2)お客様が居住する司法管轄区において未成年者でないこと、(3)ボット、スクリプト、その他を問わず、自動化された手段または人間以外の手段で本サービスにアクセスしないこと、(4)違法または認可されていない目的で本サービスを使用しないこと、(5)本サービスの使用が適用される法律または規制に違反しないこと。

お客様が不正確、誤り、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、当社はお客様のアカウントを一時停止または終了し、本サービス（またはその一部）の現在または将来の一切の利用を拒否する権利を有します。

4.禁止行為

お客様は、当社が本サービスを提供する目的以外の目的のために、本サービスにアクセスまたは使用することはできません。本サービスは、当社が特に保証または承認したものを除き、いかなる商業的活動にも関連して使用することはできません。

本サービスの利用者は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：

• 当社の書面による許可なく、直接的または間接的に、コレクション、編集、データベース、またはディレクトリを作成または編集するために、本サービスからデータまたはその他のコンテンツを体系的に取得すること。
• 当社および他のユーザーを騙す、詐取する、または誤解させること（特に、ユーザーパスワードなどの機密アカウント情報を知る試み）。
• 本サービスのセキュリティ関連機能（コンテンツの使用またはコピーを防止または制限する機能、または本サービスおよび/または本サービスに含まれるコンテンツの使用に制限を課す機能を含む）を回避、無効化、またはその他の方法で妨害すること。
• 当社および/または本サービスを貶め、汚し、またはその他の方法で害すると当社が判断した場合。
• 他者への嫌がらせ、虐待、危害を加える目的で、本サービスから取得した情報を使用すること。
• 当社のサポートサービスを不正に利用したり、虐待や不正行為について虚偽の報告を提出したりすること。
• 適用される法令に反する方法で本サービスを利用すること。
• 本サービスへの無許可のフレーミングまたはリンクを行うこと。
• ウイルス、トロイの木馬、またはその他のマテリアルをアップロードもしくは送信すること（またはアップロードもしくは送信を試みること）。これには、大文字の過度な使用およびスパム行為（反復的なテキストの連続投稿）が含まれ、いかなる当事者による本サービスの中断のない使用および享受を妨害するもの、または本サービスの使用、特徴、機能、運営、もしくは保守を変更、損なわせるもの、中断させるもの、改変するもの、もしくは妨害するものが含まれます。
• スクリプトを使用してコメントやメッセージを送信したり、データマイニング、ロボット、または類似のデータ収集・抽出ツールを使用するなど、システムの自動化された使用に関与すること。
• コンテンツから著作権またはその他の所有権の表示を削除すること。
• 他のユーザーや個人になりすましたり、他のユーザーのユーザー名を使用しようとすること。
• クリア・グラフィック・インターチェンジ・フォーマット（「gif」）、1×1ピクセル、ウェブバグ、クッキー、またはその他の類似デバイス（「スパイウェア」または「受動的収集メカニズム」または「pcm」と呼ばれることがありますが、これらに限定されません）を含む、受動的または能動的な情報収集または送信メカニズムとして機能する素材をアップロードまたは送信すること（またはアップロードまたは送信を試みること）。
• 本サービスまたは本サービスに接続されたネットワークもしくはサービスを妨害し、混乱させ、または過度の負担を生じさせること。
• ユーザーに本サービスの一部を提供する当社の従業員または代理人に対する嫌がらせ、迷惑行為、脅迫、または脅迫。
• 本サービスまたは本サービスの一部へのアクセスを防止または制限するために設計された本サービスの措置を迂回しようとすること。
• 本サービスのソフトウェア（Flash、PHP、HTML、JavaScript、その他のコードを含むがこれらに限定されない）をコピーまたは翻案すること。
• 適用法で認められている場合を除き、本サービスの一部を構成するソフトウェアの解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングを行うこと。
• 標準的な検索エンジンまたはインターネットブラウザの使用結果である場合を除き、本サービスにアクセスするスパイダー、ロボット、チートユーティリティ、スクレーパー、またはオフラインリーダーを含むがこれらに限定されない自動化システムの使用、起動、開発、または配布、または無許可のスクリプトまたはその他のソフトウェアの使用または起動。
• 本サービスでの購入のために、購入代理店または購入代行業者を利用すること。
• 未承諾の電子メールを送信する目的で、電子的またはその他の手段によりユーザーのユーザー名および/または電子メールアドレスを収集すること、または自動化された手段により、または偽ってユーザーアカウントを作成することを含め、本サービスを不正に使用すること。
• 当社と競合するための努力の一環として本サービスを使用すること、または収益を生み出す努力や営利事業のために本サービスおよび/またはコンテンツを使用すること。

5.ユーザーによる投稿

本サービスは、ユーザーがコンテンツを提出または投稿することを提供しません。当社は、テキスト、文章、ビデオ、音声、写真、グラフィック、コメント、提案、または個人情報もしくはその他の素材（以下、総称して「投稿物」といいます）を含むがこれらに限定されないコンテンツおよび素材を、当社または本サービス上で作成、提出、投稿、表示、送信、実行、公開、配布、または放送する機会をお客様に提供する場合があります。寄稿物は、本サービスの他のユーザーや第三者のウェブサイトを通じて閲覧できる場合があります。お客様が寄稿物を作成または利用可能にする場合、お客様はそれによって以下を表明し、保証するものとします：

6.寄付金ライセンス

お客様と本サービスは、お客様が提供した情報および個人データ、ならびにお客様の選択（設定を含む）に当社がアクセス、保存、処理、および使用することに同意するものとします。

お客様は、本サービスに関する提案またはその他のフィードバックを提出することにより、当社がお客様に対して対価を支払うことなく、当該フィードバックをいかなる目的にも使用および共有できることに同意するものとします。

当社は、お客様の寄稿物に対する所有権を主張しません。お客様は、お客様の寄稿物のすべて、およびお客様の寄稿物に関連する知的財産権またはその他の所有権の完全な所有権を保持します。当社は、お客様が本サービス上の任意の領域で提供したお客様の寄稿物におけるいかなる記述または表明についても責任を負いません。お客様は、本サービスへのお客様の投稿に対して単独で責任を負うものとし、お客様は、いかなる責任からも当社を免責し、お客様の投稿に関する当社に対するいかなる法的措置も行わないことに明示的に同意するものとします。

7.サービス管理

当社は以下の権利を留保しますが、義務は負いません：(1) 本規約に違反しないか本サービスを監視すること、(2) 当社の単独の裁量により、法律または本規約に違反する者に対して適切な法的措置を講じること（かかるユーザーを法執行当局に報告することを含みますが、これに限定されません）、(3) 当社の単独の裁量により、制限なく、お客様の投稿またはその一部を拒否、アクセス制限、利用制限、または（技術的に可能な範囲で）無効にすること；(4) 当社の単独の裁量で、制限、通知、または責任を負うことなく、サイズが過大であるか、または当社のシステムに何らかの形で負担をかけるすべてのファイルおよびコンテンツを本サービスから削除するか、またはその他の方法で無効にすること、および (5) 当社の権利および財産を保護し、本サービスの適切な機能を促進するように設計された方法で本サービスを管理すること。

8.解約および終了

本規約は、お客様が本サービスを利用する間、完全に効力を有するものとします。本利用規約のその他の規定を制限することなく、当社は、独自の裁量で、通知または責任を負うことなく、理由の如何を問わず、本利用規約に含まれる表明、保証、または誓約、または適用される法律もしくは規制の違反のため（ただし必ずしもこれらに限定されない）、いかなる人に対しても、サービスへのアクセスおよびサービスの利用を拒否する（特定のIPアドレスのブロックを含む）権利を留保します。当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、警告なしに、お客様の本サービスの利用または参加を終了し、お客様が投稿したコンテンツまたは情報を削除することができるものとします。

当社が何らかの理由でお客様のアカウントを終了または一時停止した場合、お客様は、お客様の名前、偽名もしくは借名、または第三者の名前で、たとえ第三者の代理であっても、新しいアカウントを登録および作成することを禁止されます。お客様のアカウントを終了または停止することに加え、当社は、民事上、刑事上、および差し止めによる救済を追求することを含むがこれらに限定されない、適切な法的措置を取る権利を留保します。

9.修正と中断

当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、いかなる理由によっても、本サービスの内容を予告なく変更、修正、または削除する権利を留保します。ただし、当社は、本サービスのいかなる情報も更新する義務を負いません。当社は、本サービスの変更、価格変更、停止または中止について、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。

当社は、本サービスが常に利用可能であることを保証するものではありません。当社は、本サービスに関連するハードウェア、ソフトウェア、またはその他の問題が発生したり、メンテナンスを行う必要が生じたりすることがあり、その結果、本サービスの中断、遅延、またはエラーが発生することがあります。当社は、いつでも、いかなる理由においても、お客様に通知することなく、本サービスを変更、改訂、更新、中断、中止、またはその他の方法で修正する権利を留保します。お客様は、本サービスのダウンタイムまたは中止中に、お客様が本サービスにアクセスまたは使用できないことによって生じた損失、損害、または不都合について、当社がいかなる責任も負わないことに同意するものとします。本利用規約のいかなる条項も、当社が本サービスを維持およびサポートする義務、または本サービスに関連して修正、更新、またはリリースを提供する義務を負うものと解釈されるものではありません。

10.準拠法

本利用規約は、イタリアの法律に準拠し、それに従って定義されるものとし、利用者は、本利用規約に関連して発生する可能性のある紛争を解決する専属的管轄権をイタリアの裁判所が有することに取消不能で同意するものとします。

11.紛争解決

非公式交渉

利用者または当社（個別に「当事者」、総称して「両当事者」）が提起する本利用規約に関連する紛争、論争、または請求（それぞれ「紛争」、総称して「紛争」）の解決を迅速化し、コストを管理するために、両当事者は、仲裁を開始する前に、まず、紛争（以下に明示的に規定される紛争を除く）について少なくとも60日間非公式に交渉を試みることに同意します。かかる非公式交渉は、一方の当事者から他方の当事者への書面による通知により開始される。

拘束力のある仲裁

本規約の存在、有効性、または終了に関する問題を含め、本規約に起因または関連する紛争は、欧州仲裁会議所（ベルギー、ブリュッセル、アベニュー・ルイーズ、146）の管轄下にある国際商事仲裁裁判所に付託され、同裁判所により最終的に解決されるものとし、その付託の結果、同裁判所は本条項の一部とみなされる。仲裁人の数は3名とする。仲裁地はイタリアとする。手続きの言語はイタリア語とする。本規約の準拠法はイタリアの実体法とする。

制限事項

両当事者は、仲裁が両当事者間の紛争に個別に限定されることに同意する。法律で認められる最大限の範囲において、(a) いかなる仲裁も他の訴訟手続きと併合されないものとし、(b) いかなる紛争も、集団訴訟ベースで仲裁される権利または集団訴訟手続きを利用する権限もなく、(c) いかなる紛争も、一般市民またはその他の人物を代表して、代表的な資格と称して提起される権利または権限もないものとします。

非公式交渉および仲裁の例外

(a)当事者の知的財産権の行使もしくは保護を求める、またはその有効性に関する紛争、(b)窃盗、海賊行為、プライバシーの侵害、またはその申し立てに関連する、またはそれらに起因する紛争。 

ひこうにん

 使用、および (c) 差止命令による救済を求める請求。本規定が違法または執行不能であると判断された場合、いずれの当事者も、違法または執行不能であると判断された本規定の部分に該当する紛争を仲裁することを選択せず、かかる紛争は、上記の管轄裁判所内にある管轄裁判所によって決定されるものとし、両当事者は、当該裁判所の人的管轄権に服することに同意するものとします。

12.訂正

本サービスには、説明、価格、在庫状況、その他の様々な情報を含め、誤植、不正確な記述、または省略を含む情報が存在する可能性があります。当社は、いかなる誤り、不正確さ、または脱落を修正し、本サービス上の情報を事前の通知なくいつでも変更または更新する権利を留保します。

13.免責事項

本サービスは現状有姿で提供されます。お客様は、サービスの利用がお客様自身の責任で行われることに同意するものとします。法律で認められる最大限の範囲において、当社は、サービスおよびお客様のその使用に関連して、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示保証を含むがこれに限定されない、すべての保証を否認します。当社は、本サービスのコンテンツ、または本サービスにリンクされているウェブサイトもしくはモバイルアプリケーションのコンテンツの正確性もしくは完全性について、いかなる保証も表明も行わず、また、当社は、(1)コンテンツおよび資料のエラー、間違い、または不正確さ、(2)本サービスへのアクセスおよび本サービスの使用に起因する、いかなる性質の人身傷害または物的損害についても、一切の責任または義務を負わないものとします、(3) 当社のセキュアサーバーおよび/またはそこに保存されているすべての個人情報および/または財務情報への不正アクセスまたはその使用、(4) サービスへの、またはサービスからの送信の中断または停止、(5) 第三者によってサービスに、またはサービスを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬など、および/または (6) コンテンツおよび資料の誤りまたは脱落、または投稿、送信、またはその他の方法でサービスを通じて利用可能になったコンテンツの使用の結果として発生したあらゆる種類の損失または損害。当社は、本サービス、ハイパーリンク先のウェブサイト、またはバナーやその他の広告で紹介されているウェブサイトやモバイルアプリケーションを通じて第三者が広告または提供するいかなる製品またはサービスについても、保証、支持、保証、または責任を負いません。また、当社は、利用者と商品またはサービスを提供する第三者との間のいかなる取引についても、その当事者となることはなく、監視する責任を一切負いません。いかなる媒体または環境においても、商品またはサービスの購入と同様に、利用者は最善の判断を下し、適切な場合には注意を払う必要があります。

14.責任の制限

いかなる場合においても、当社または当社の取締役、従業員、または代理人は、逸失利益、逸失収益、データの損失、またはサービスの使用から生じるその他の損害を含む、直接的、間接的、派生的、懲罰的、付随的、特別、または懲罰的損害賠償について、たとえ当社がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、お客様または第三者に対して一切責任を負いません。本規約に含まれる反対の規定にかかわらず、原因の如何を問わず、また訴訟形態の如何を問わず、お客様に対する当社の責任は、常に、お客様が当社に支払った金額（もしあれば）または.特定の米国州法および国際法は、黙示保証の制限、または特定の損害の除外もしくは制限を認めていません。これらの法律がお客様に適用される場合、上記の免責または制限の一部または全部がお客様に適用されないことがあり、お客様は追加の権利を有することがあります。

15.補償

お客様は、以下に起因する第三者による損失、損害、責任、請求、または要求（合理的な弁護士費用および経費を含む）から、当社の子会社、関連会社、および当社の各役員、代理人、パートナー、および従業員を含め、当社を防御、補償、および免責することに同意するものとします：(1)本サービスの利用、(2)本利用規約の違反、(3)本利用規約に定める利用者の表明および保証の違反、(4)利用者による知的財産権を含むがこれに限定されない第三者の権利の侵害、(5)利用者が本サービスを介して接続した本サービスの他の利用者に対するあからさまな有害行為。上記にかかわらず、当社は、お客様の費用負担で、お客様が当社を補償する必要がある事項の排他的な防御および管理を引き受ける権利を留保し、お客様は、お客様の費用負担で、かかる請求に対する当社の防御に協力することに同意するものとします。当社は、この補償の対象となるかかる請求、訴訟、または訴訟手続について、それを認識した時点でお客様に通知するために合理的な努力を払うものとします。

16.ユーザーデータ

当社は、本サービスのパフォーマンスを管理する目的で、お客様が本サービスに送信した特定のデータ、およびお客様の本サービスの利用に関するデータを保持します。当社は定期的にデータのバックアップを行いますが、お客様が送信したデータ、またはお客様が本サービスを使用して行った活動に関連するデータについては、お客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、かかるデータの損失または破損について当社がお客様に対して一切の責任を負わないことに同意し、かかるデータの損失または破損に起因する当社に対する訴訟権を放棄するものとします。

17.電子通信、取引、署名

本サービスへのアクセス、当社への電子メールの送信、およびオンラインフォームへの入力は、電子通信を構成します。お客様は、電子通信を受信することに同意し、当社が電子メールおよび本サービスを通じて電子的にお客様に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、かかる通信が書面であることを要求する法的要件を満たすことに同意するものとします。お客様は、電子署名、契約、注文、およびその他の記録の使用、ならびに通知、ポリシー、および当社または本サービスを通じて開始または完了した取引の記録の電子配信に同意するものとします。利用者は本契約により、いかなる司法管轄区域の法令、規制、規則、条例、またはその他の法律に基づく権利または要件であっても、原本の署名、電子的でない記録の交付または保持を要求するもの、または電子的手段以外の手段による支払いまたはクレジットの付与に対する権利または要件を放棄するものとします。

18. その他 

本利用規約および当社が本サービス上または本サービスに関して掲載したポリシーまたは運営規則は、ユーザーと当社の間の完全な合意および理解を構成します。当社が本利用規約の権利または条項を行使または実施しなかったとしても、かかる権利または条項の放棄とはみなされません。本利用規約は、法律で許容される最大限の範囲で適用されます。当社は、当社の権利および義務の一部または全部をいつでも他者に譲渡することができます。当社は、当社の合理的な支配を超える原因により生じた損失、損害、遅延、または不履行について、責任を負わないものとします。本利用規約のいずれかの条項または条項の一部が違法、無効、または法的強制力がないと判断された場合、その条項または条項の一部は本利用規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および法的強制力には影響しません。本利用規約または本サービスの利用により、ユーザーと当社の間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、または代理関係が生じることはありません。お客様は、本利用規約が起草されたことを理由に当社に不利に解釈されないことに同意するものとします。お客様は、本利用規約の電子的形式および本利用規約を締結するために本利用規約の当事者による署名がないことに基づく、あらゆる抗弁を放棄するものとします。

19.お問い合わせ

本サービスに関する苦情を解決するため、または本サービスの利用に関する詳細情報を得るためには、下記までご連絡ください：

admin at istruzionemessina.it

までご連絡ください。お問い合わせ“